Menu Close

At school, sign language, the first in this academic year, "understanding Holiday"

25 октября 2019 года образовательную программу обучающего курса «Жестовый язык как средство коммуникации» освоила группа «первоклассников» – 18 слушателей, изучавших жестовый язык на начальном уровне на протяжении пяти недель.

Под руководством старшего преподавателя кафедры педагогики и психологии инклюзивного образования Института инклюзивного образования БГПУ Елены Анатольевны Шилович участники обучающего курса овладели навыками дактилирования и счета. Основной объем программы обучающего курса слушатели осваивали под руководством доцента кафедры коррекционно-развивающих технологий Института инклюзивного образования БГПУ Ирины Кузьминичны Русакович.

В группе на первой ступени обучающего курса "Sign language as a means of communication" (30 teaching hours) обучались студенты учреждения образования «Минский государственный лингвистический университет», которые в будущем готовятся проходить практику в качестве учителя иностранного языка в специальных школах для детей с нарушением слуха, educators, студенты дневной и заочной формы получения образования Institute of Inclusive Education, Belarusian State Pedagogical University, students in the specialty «Сурдопедагогика» and «Тифлопедагогика», родители и воспитатели детей с нарушением слуха, а также сотрудник Территориального центра социального обслуживания населения г. Гомеля.

Традиционно в процесс обучения и подведения итогов обучающего курса были включены сами носители жестового языка. Experts, подтвердившими готовность и способность выпускников начального уровня контактировать с неслышащими людьми стали: школьники и выпускники государственного учреждения образования «Специальная общеобразовательная школа № 13 г. Минска для детей с нарушением слуха» – Екатерина Капитулина, Анастасия Стрельская, Полина Сарачук, Анастасия Дегтярик, Иван Урбан andПавел Пачковский вместе со своим наставником – учителем-дефектологом и педагогом-организатором Кристиной Сергеевной Чернитенко, а также выпускники государственного учреждения образования «Специальная общеобразовательная школа № 14 г. Минска для детей с нарушением слуха»Полина Галушко, которая в настоящее время является студенткой BGPU, Ольга Якубович andКристина Милейшая.

Participants of the intercultural interactions смогли попробовать свои силы в жестовой коммуникации в разнообразных формах – знакомстве, беседе, interview, dialogues, polylogue, интерактивных играх. По итогам общения и понимания именно гости торжественно поздравили слушателей обучающего курса с освоением первого этапа школы жестового языка и вручили им сертификаты участников.

На инклюзивном мероприятии носители жестового языка вместе со слушателями обучающего курса организовали мини-концерт из трех номеров перевода песен на жестовый язык «Любите друг друга», «Верные друзья», «Белое платье». Всех покорил своим мастерством в этом искусстве Павел Пачковский, занявший на последнем международном конкурсе сурдоперевода песни «Сузорье» Гран-при за исполнение песни «Вдвоем».

Все наши слушатели и гости на«Празднике понимания» были в хорошем настроении, много общались, шутили, смеялись, не хотели расходиться, единодушно выразили готовность продолжать изучение жестового языка, communication with its speakers, а также интерес и большое желание расширять контакты и знакомство с уникальной субкультурой неслышащих.

We thank all our guests and listeners for the positive, creation, activity and joy of communication!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *