Республиканский ресурсный центр инклюзивного образования Института инклюзивного образования БГПУ приглашает принять участие в обучающем курсе по образовательной программе«Ясный язык» для профи», That will take place11-12 марта 2020 года.
К участию приглашаются:
- specialists of educational institutions (центров коррекционно-развивающего обучения и реабилитации, auxiliary schools (boarding schools), классов интегрированного обучения и воспитания, inclusive classes, центров дополнительного образования детей и молодежи (extracurricular work centers));
- specialists of social service institutions (домов-интернатов для детей-инвалидов с особенностями психофизического развития, психоневрологических домов-интернатов для взрослых, territorial centers of social services);
- работники сферы культуры (museums, libraries, theaters, galleries - guides, excursion authors);
- другие заинтересованные лица.
В ходе обучающего курса будут рассмотрены следующие вопросы:
The first day:
- The history of the "clear language".
- «Ясный язык» − безбарьерная коммуникация.
- The basic rules of the “clear language” when adapting documents, texts with images. Примеры текстов на «ясном языке». Workshop
- От европейских стандартов «Информация для всех» к Методическим рекомендациям «Ясный язык»: как сделать информацию доступной для чтения и понимания.
- Адаптация и перевод текстов на «ясный язык» участниками тренинга. Workshop
- Homework: создание текста на «ясном языке» на свободную тему.
Second day:
- Как работать с графическими изображениями в тексте. Требования к графическим изображениям.
- Проверка и доработка домашнего задания.
- Принципы работы с экспертами-оценщиками. Отработка навыка задавать вопросы на оценочной сессии.
- Работа в парах «специалист-оценщик».
- Создание и презентация участниками собственного проекта на «ясном языке».
Авторы и преподаватели образовательной программы обучающего курса:
Гришан Татьяна Вадимовна, teacher, специалист по социальной работе, сертифицированный специалист по ясному языкуОО «Белорусская ассоциация помощи детям-инвалидам и молодым инвалидам».
Ковалева Вероника Ивановна, teacher, philologist, специалист по социальной работе, сертифицированный специалист по ясному языкуОО «Белорусская ассоциация помощи детям-инвалидам и молодым инвалидам».
training dates: 11.03.2020 – 12.03.2020.
The duration of the training course: 16 учебных часов (2 дня по 8 учебных часов).
training mode: 10:00 – 16:45 (8 учебных часов в день).
Start of classes: 10:00.
Begin registration of participants: 9:30.
Place of employment: г. Минск, ул. Ф.Скорины, 13, (учебный корпус № 7 БГПУ, аудитория № 101).
По окончании обучения выдается сертификат и справка об обучении установленного образца.
The cost of training is65,00 rubles. Оплата обучения осуществляется до начала обучающего курса.
Командировочные расходы за счет командирующей стороны.
Для участия в обучающем курсе необходимо пройти on-line регистрацию. Регистрация участников обучающего курса осуществляется по ссылке: https://goo.gl/forms/Zlk31vW9eNQY6frY2.
Дополнительную информацию можно получить по телефонам: +375 17 369-32-10; +375 17 369-32-20.